Bien chers amis de Mieux Vivre à Tienkouakro,

Les restrictions sanitaires décidées le 26 novembre 2021 et mises en application du jour au lendemain n’ont pas permis l’organisation de notre soirée caritative prévue le 27 novembre dernier. Le ciel nous est donc presque tombé sur la tête car toutes les victuailles avaient été achetées et afin d’éviter tout gaspillage de nourriture, nous avons proposé aux nombreux inscrits de venir récupérer leur repas dans l’après-midi du 27 au Cercle paroissial. Ils ont tous fait preuve de la plus grande compréhension et ont ainsi eu l’occasion de visualiser l’exposition relative à la réalisation effective de nos différents objectifs depuis 2008. Certains y ont été tellement sensibles qu’ils ont même eu l’extrême générosité d’agrémenter le compte bancaire de MVAT d’une bouteille de vin virtuelle. MERCI à eux/elles.

Le subside accordé par le Service Solidarité Internationale de la commune d’Etterbeek et l’importance des dons reçus nous permet de vous annoncer que notre défi 2021 est en cours de réalisation. C’est donc Noël avant Noël pour les femmes faisant partie des deux coopératives à Koun Fao qui recevront d’ici quelques jours leurs deux tricycles de cargaison.

Voici un extrait du message de remerciement reçu de la part de notre personne de contact en Côte d’Ivoire :
« Bonjour Nicole. Avant tout, je voudrais dire Merci à l’ensemble des donateurs. Merci à toute la grande famille MVAT. Quant à moi, je ferai en sorte que tout se déroule le plus rapidement possible. Après la réception des tricycles je te ferai parvenir la facture pour acquit et les photos de la cérémonie de remise sans oublier bien sûr les commentaires et les messages de remerciements. Dès réception de la facture dûment acquittée et des photos de la cérémonie, je reviens vers vous pour vous prouver une fois de plus que l’association caritative Mieux Vivre à Tienkouakro mérite toute votre confiance. A très vite donc et en union de prières, toute l’équipe MVAT vous souhaite un bon week-end malgré la météo plutôt tristounette.

Beste vrienden van Beter Leven in Tienkouakro,

De verstrenging van de gezondheidsmaatregelen die op 26 november 2021 werden besloten en die van vandaag op morgen van kracht gingen, lieten de organisatie van onze liefdadigheidsavond die gepland stond voor 27 november niet toe. De hemel viel bijna op ons hoofd omdat alle eetwaren waren gekocht en om voedselverspilling te voorkomen, stelden we de talrijke ingeschrevenen voor om hun maaltijd in de namiddag van 27/11 in de Parochiekring te komen ophalen. Ze toonden ervoor allemaal het grootste begrip en hadden zodoende de mogelijkheid om de tentoonstelling van onze verschillende realisaties sinds 2008 te visualiseren. Sommigen hebben zelfs de extreme vrijgevigheid gehad om de bankrekening van MVAT te verfraaien met een virtuele fles wijn. BEDANKT aan hen.

De subsidie toegekend door de Internationale Solidariteitsdienst van de gemeente Etterbeek en de talrijke giften laten ons toe om u aan te kondigen dat onze uitdaging voor 2021 wordt uitgevoerd. Het is dan ook op voorhand Kerst voor de vrouwen die deel uitmaken van de twee coöperatieven in Koun Fao die over een paar dagen hun twee bakdriewielers in ontvangst gaan mogen nemen.

Hierna een uittreksel uit het bedankbericht ontvangen van onze contactpersoon in Ivoorkust :
"Hallo Nicole. Allereerst wil ik elke donor bedanken. Bedankt aan de hele MVAT-familie. Wat mij betreft, zal ik ervoor zorgen dat alles zo snel mogelijk verloopt. Na ontvangst van de driewielers stuur ik u de factuur en foto’s van de afgifteceremonie zonder natuurlijk de bedankberichten te vergeten. Na ontvangst van de factuur “voor voldaan” en de foto’s van de ceremonie, neem ik terug contact op met u om nogmaals te bewijzen dat het goede doel “Beter leven in Tienkouakro” uw volledig vertrouwen verdient. Tot zeer binnenkort en met onze herhaalde dank wensen wij u een goed weekend ondanks de maar natte weersomstandigheden.

Nicole

Voici le reportage photos

Et la lettre de remerciements